Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Maar Mijn volk heeft Mijn stem niet gehoord; en Israel heeft Mijner niet gewild. |
| WLC | וְלֹא־שָׁמַ֣ע עַמִּ֣י לְקֹולִ֑י וְ֝יִשְׂרָאֵ֗ל לֹא־אָ֥בָה לִֽי׃ |
| Trans. | wəlō’-šāma‘ ‘ammî ləqwōlî wəyiśərā’ēl lō’-’āḇâ lî: |
| AC | יב ולא-שמע עמי לקולי וישראל לא-אבה לי |
| ASV | So I let them go after the stubbornness of their heart, That they might walk in their own counsels. |
| BE | So I gave them up to the desires of their hearts; that they might go after their evil purposes. |
| Darby | So I gave them up unto their own hearts' stubbornness: they walked after their own counsels. |
| ELB05 | Und ich gab sie dahin der Verstocktheit ihres Herzens; sie wandelten nach ihren Ratschlägen. |
| LSG | Alors je les ai livrés aux penchants de leur coeur, Et ils ont suivi leurs propres conseils. |
| Sch | (H81-13) Da überließ ich sie der Verstocktheit ihres Herzens, daß sie wandelten nach ihrem eigenen Rat. |
| Web | So I gave them up to their own hearts lust: and they walked in their own counsels. |
